Lasagnes Maison : Recette Facile et Gourmande à la Bolognaise
🇫🇷 Recette traduite en français et anglais
🇬🇧 Recipe translated into French and English
━━━━━━━━━━━━━━
📌 Portions : 4 personnes
⏱️ Préparation : 15 min
⏳ Cuisson : 40 min
⭐ Difficulté : Facile
💰 Budget : 8–12 €
━━━━━━━━━━━━━━
𝗜𝗡𝗚𝗥𝗘́𝗗𝗜𝗘𝗡𝗧𝗦
9–12 feuilles de lasagnes
500 g de viande hachée (bœuf ou mélange bœuf/porc)
1 oignon
2 gousses d’ail
400 g de tomates concassées
200 g de sauce béchamel
100 g de fromage râpé (emmental ou mozzarella)
2 c. à s. d’huile d’olive
Sel, poivre
Herbes de Provence ou basilic
━━━━━━━━━━━━━━
𝗣𝗥𝗘́𝗣𝗔𝗥𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡
Préchauffer le four à 180 °C.
Faire revenir l’oignon et l’ail hachés dans l’huile.
Ajouter la viande, saler, poivrer et cuire 5–7 minutes.
Incorporer les tomates et les herbes, laisser mijoter 10 minutes.
Dans un plat, alterner feuilles de lasagnes, sauce viande-tomate, béchamel et fromage râpé.
Répéter les couches et terminer par du fromage.
Cuire au four 30–35 min jusqu’à ce que le dessus soit doré.
Laisser reposer 5 min avant de servir.
━━━━━━━━━━━━━━
𝗨𝗧𝗜𝗟𝗜𝗦𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡
Les lasagnes maison sont un grand classique de la cuisine italienne, parfaites pour un repas chaleureux et convivial. Cette recette facile et gourmande séduit par ses couches généreuses de pâtes, de sauce savoureuse et de fromage fondant. Idéal pour un repas familial, ce plat italien est une véritable spécialité italienne qui plaît à tous les amateurs de cuisine traditionnelle.
Plat principal familial
Repas convivial ou dîner rapide
━━━━━━━━━━━━━━
𝗔𝗦𝗧𝗨𝗖𝗘
Ajouter un peu de parmesan ou de mozzarella pour plus de gourmandise
Varier les légumes selon la saison (courgettes, carottes, épinards…)
#lasagnesmaison #facile #gourmand #repasfamilial #cuisineitalienne #specialiteitalienne #platitalien
━━━━━━━━━━━━━━
𝗛𝗢𝗠𝗘𝗠𝗔𝗗𝗘 𝗟𝗔𝗦𝗔𝗚𝗡𝗔 🍅🧀 𝗘𝗔𝗦𝗬 & 𝗗𝗘𝗟𝗜𝗖𝗜𝗢𝗨𝗦 😋
🇫🇷 Recipe translated into French and English 🇬🇧
━━━━━━━━━━━━━━
📌 Servings: 4 people
⏱️ Prep time: 15 min
⏳ Cooking: 40 min
⭐ Difficulty: Easy
💰 Budget: €8–12
━━━━━━━━━━━━━━
𝗜𝗡𝗚𝗥𝗘𝗗𝗜𝗘𝗡𝗧𝗦
9–12 lasagna sheets
500 g ground meat (beef or beef/pork mix)
1 onion
2 garlic cloves
400 g crushed tomatoes
200 g béchamel sauce
100 g grated cheese (emmental or mozzarella)
2 tbsp olive oil
Salt, pepper
Herbs de Provence or basil
━━━━━━━━━━━━━━
𝗣𝗥𝗘𝗣𝗔𝗥𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡
Preheat the oven to 180 °C.
Sauté the chopped onion and garlic in the oil.
Add the meat, season with salt and pepper, and cook for 5–7 minutes.
Stir in the tomatoes and herbs, then simmer for 10 minutes.
In a baking dish, layer lasagna sheets, meat-tomato sauce, béchamel, and grated cheese.
Repeat the layers and finish with cheese on top.
Bake for 30–35 minutes until golden.
Let rest for 5 minutes before serving.
━━━━━━━━━━━━━━
𝗨𝗦𝗘𝗦
Homemade lasagna is a classic of Italian cuisine, perfect for a warm and convivial meal.
This easy and delicious recipe stands out with its generous layers of pasta, flavorful sauce, and melted cheese.
Ideal for a family meal, this Italian dish is a true specialty that appeals to lovers of traditional cuisine.
Family main course
Friendly meal or quick dinner
━━━━━━━━━━━━━━
𝗧𝗜𝗣𝗦
Add some parmesan or mozzarella for extra indulgence.
Vary the vegetables depending on the season (zucchini, carrots, spinach…).
#homemadelasagna #easyrecipe #comfortfood #familymeal #italiancuisine #italianspecialty #italiandish
━━━━━━━━━━━━━━
🇫🇷 Recette traduite en français et anglais
🇬🇧 Recipe translated into French and English
━━━━━━━━━━━━━━
📌 Portions : 4 personnes
⏱️ Préparation : 15 min
⏳ Cuisson : 40 min
⭐ Difficulté : Facile
💰 Budget : 8–12 €
━━━━━━━━━━━━━━
𝗜𝗡𝗚𝗥𝗘́𝗗𝗜𝗘𝗡𝗧𝗦
9–12 feuilles de lasagnes
500 g de viande hachée (bœuf ou mélange bœuf/porc)
1 oignon
2 gousses d’ail
400 g de tomates concassées
200 g de sauce béchamel
100 g de fromage râpé (emmental ou mozzarella)
2 c. à s. d’huile d’olive
Sel, poivre
Herbes de Provence ou basilic
━━━━━━━━━━━━━━
𝗣𝗥𝗘́𝗣𝗔𝗥𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡
Préchauffer le four à 180 °C.
Faire revenir l’oignon et l’ail hachés dans l’huile.
Ajouter la viande, saler, poivrer et cuire 5–7 minutes.
Incorporer les tomates et les herbes, laisser mijoter 10 minutes.
Dans un plat, alterner feuilles de lasagnes, sauce viande-tomate, béchamel et fromage râpé.
Répéter les couches et terminer par du fromage.
Cuire au four 30–35 min jusqu’à ce que le dessus soit doré.
Laisser reposer 5 min avant de servir.
━━━━━━━━━━━━━━
𝗨𝗧𝗜𝗟𝗜𝗦𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡
Les lasagnes maison sont un grand classique de la cuisine italienne, parfaites pour un repas chaleureux et convivial. Cette recette facile et gourmande séduit par ses couches généreuses de pâtes, de sauce savoureuse et de fromage fondant. Idéal pour un repas familial, ce plat italien est une véritable spécialité italienne qui plaît à tous les amateurs de cuisine traditionnelle.
Plat principal familial
Repas convivial ou dîner rapide
━━━━━━━━━━━━━━
𝗔𝗦𝗧𝗨𝗖𝗘
Ajouter un peu de parmesan ou de mozzarella pour plus de gourmandise
Varier les légumes selon la saison (courgettes, carottes, épinards…)
#lasagnesmaison #facile #gourmand #repasfamilial #cuisineitalienne #specialiteitalienne #platitalien
━━━━━━━━━━━━━━
𝗛𝗢𝗠𝗘𝗠𝗔𝗗𝗘 𝗟𝗔𝗦𝗔𝗚𝗡𝗔 🍅🧀 𝗘𝗔𝗦𝗬 & 𝗗𝗘𝗟𝗜𝗖𝗜𝗢𝗨𝗦 😋
🇫🇷 Recipe translated into French and English 🇬🇧
━━━━━━━━━━━━━━
📌 Servings: 4 people
⏱️ Prep time: 15 min
⏳ Cooking: 40 min
⭐ Difficulty: Easy
💰 Budget: €8–12
━━━━━━━━━━━━━━
𝗜𝗡𝗚𝗥𝗘𝗗𝗜𝗘𝗡𝗧𝗦
9–12 lasagna sheets
500 g ground meat (beef or beef/pork mix)
1 onion
2 garlic cloves
400 g crushed tomatoes
200 g béchamel sauce
100 g grated cheese (emmental or mozzarella)
2 tbsp olive oil
Salt, pepper
Herbs de Provence or basil
━━━━━━━━━━━━━━
𝗣𝗥𝗘𝗣𝗔𝗥𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡
Preheat the oven to 180 °C.
Sauté the chopped onion and garlic in the oil.
Add the meat, season with salt and pepper, and cook for 5–7 minutes.
Stir in the tomatoes and herbs, then simmer for 10 minutes.
In a baking dish, layer lasagna sheets, meat-tomato sauce, béchamel, and grated cheese.
Repeat the layers and finish with cheese on top.
Bake for 30–35 minutes until golden.
Let rest for 5 minutes before serving.
━━━━━━━━━━━━━━
𝗨𝗦𝗘𝗦
Homemade lasagna is a classic of Italian cuisine, perfect for a warm and convivial meal.
This easy and delicious recipe stands out with its generous layers of pasta, flavorful sauce, and melted cheese.
Ideal for a family meal, this Italian dish is a true specialty that appeals to lovers of traditional cuisine.
Family main course
Friendly meal or quick dinner
━━━━━━━━━━━━━━
𝗧𝗜𝗣𝗦
Add some parmesan or mozzarella for extra indulgence.
Vary the vegetables depending on the season (zucchini, carrots, spinach…).
#homemadelasagna #easyrecipe #comfortfood #familymeal #italiancuisine #italianspecialty #italiandish
━━━━━━━━━━━━━━
Comments
Post a Comment