Schwarzwälder Kirschtorte : Recette Forêt-Noire Facile et Maison
🇫🇷 Recette traduite en français et anglais
🇬🇧 Recipe translated into French and English
━━━━━━━━━━━━━━
📌 Portions : 8 personnes
⏱️ Préparation : 40 min
⏳ Cuisson : 30 min
⭐ Difficulté : Moyenne
💰 Budget : 15–18 €
━━━━━━━━━━━━━━
𝗜𝗡𝗚𝗥𝗘𝗗𝗜𝗘𝗡𝗧𝗦
4 œufs
120 g de sucre
100 g de farine
30 g de cacao en poudre non sucré
1 c. à c. de levure chimique
400 g de cerises (fraîches ou en bocal)
500 ml de crème liquide entière
40 g de sucre glace
2 c. à s. de kirsch (facultatif)
100 g de copeaux de chocolat
1 sachet de sucre vanillé
━━━━━━━━━━━━━━
𝗣𝗥𝗘́𝗣𝗔𝗥𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡
Préchauffer le four à 180 °C.
Battre les œufs avec le sucre jusqu’à obtenir un mélange mousseux.
Ajouter la farine, le cacao et la levure tamisés puis mélanger délicatement.
Verser la pâte dans un moule beurré et cuire environ 30 minutes. Laisser refroidir puis couper le gâteau en deux ou trois disques.
Monter la crème liquide bien froide avec le sucre glace et le sucre vanillé pour obtenir une chantilly ferme.
Imbiber légèrement les disques de génoise avec le kirsch si souhaité.
Étaler une couche de chantilly et ajouter des cerises.
Superposer les disques et recouvrir tout le gâteau de chantilly.
Décorer avec les copeaux de chocolat et quelques cerises sur le dessus.
━━━━━━━━━━━━━━
𝗨𝗧𝗜𝗟𝗜𝗦𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡
Dessert emblématique d’Allemagne
Parfait pour les fêtes et anniversaires
Gâteau gourmand au chocolat, cerises et chantilly
━━━━━━━━━━━━━━
𝗔𝗦𝗧𝗨𝗖𝗘
Utiliser des cerises au sirop pour un goût plus intense.
Placer le gâteau au réfrigérateur 2 heures avant de servir pour une meilleure tenue.
━━━━━━━━━━━━━
𝗕𝗟𝗔𝗖𝗞 𝗙𝗢𝗥𝗘𝗦𝗧 𝗖𝗔𝗞𝗘 🇩🇪🍒
🇫🇷 Recette traduite en français et anglais
🇬🇧 Recipe translated into French and English
Servings: 8 persons
Preparation: 40 min
Cooking: 30 min
⭐ Difficulty: Medium
💰 Budget: €15–18
━━━━━━━━━━━━━━
𝗜𝗡𝗚𝗥𝗘𝗗𝗜𝗘𝗡𝗧𝗦
4 eggs
120 g sugar
100 g flour
30 g unsweetened cocoa powder
1 tsp baking powder
400 g cherries (fresh or jarred)
500 ml heavy cream
40 g powdered sugar
2 tbsp kirsch (optional)
100 g chocolate shavings
1 packet vanilla sugar
━━━━━━━━━━━━━━
𝗠𝗘𝗧𝗛𝗢𝗗
Preheat oven to 180 °C (350 °F).
Beat eggs and sugar until light and fluffy.
Add sifted flour, cocoa powder and baking powder and mix gently.
Pour the batter into a greased pan and bake for about 30 minutes. Let cool and slice into two or three layers.
Whip the cold cream with powdered sugar and vanilla sugar until firm.
Lightly soak cake layers with kirsch if desired.
Spread whipped cream and add cherries between layers.
Stack layers and cover the entire cake with whipped cream.
Decorate with chocolate shavings and cherries on top.
━━━━━━━━━━━━━━
𝗨𝗦𝗘𝗦
Iconic German dessert
Perfect for celebrations and birthdays
Rich chocolate, cherry and whipped cream cake
━━━━━━━━━━━━━━
𝗧𝗜𝗣
Use cherries in syrup for a stronger flavor.
Chill the cake for 2 hours before serving for better texture.
#foretnoire #schwarzwalder #gâteau #chocolat #cerise #dessert #recette #cuisinefacile #cake #blackforest #cherrycake #homemade #baking
━━━━━━━━━━━━━━
Comments
Post a Comment